Watchguard T10-D User Manual

Guide de démarrage rapide KurzanleitungGuida introduttivaQuick Start GuideFirebox® T10-DHW Models: DS2AE3WatchGuard® Technologies, Inc.

18 19Weitere SchritteHerzlichen Glückwunsch! Sie haben das Basis-Setup für Ihre Firebox abgeschlossen. Über das Web-Interface können Sie Ihre Kongur

20 21Zurücksetzen des Geräts auf die WerkseinstellungenFalls nötig, können Sie Ihre Firebox auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Sie können Ihr Ger

22 23Computer InternetYour NetworkInternetCongurazione veloce di RapidDeploy1. Collegamento e accensione del dispositivoAssicurati che i computer co

24 25Passaggi successiviCongratulazioni! Hai terminato l’installazione di base della tua Firebox. Per visualizzare e modicare la tua congurazione, e

2726Ripristino delle impostazioni di fabbrica del dispositivoEventualmente è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del Firebox. Per esemp

28Certications29• Verdecken Sie nicht die Lüftungsönungen. Diese Önungen verhindern eine Überhitzung der Maschine • Stecken Sie niemals Gegenstä

30Certications31CE Notice:The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compati

3332DECLARATIONOFCONFORMITYWatchGuardTechnologies,Inc.505FifthAve.South,Suite500Seattle,WA981043892USAWatchGuardTechnologiesInc.

3534PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF TRADE, ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT, ANY WARRANTY OF UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OPERATION, ANY OBL

ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.6

2 3Activate Your Device1. Go to www.watchguard.com/activate 2. Log in to your WatchGuard account, or create a new account*. *If you create a new ac

4 5Computer InternetYour NetworkInternetClassic Activation Setup1. Connect Your Device and Power it OnMake sure your computer is congured to use DHC

6 7Next StepsCongratulations! You have nished basic setup of your Firebox. You can use the Web UI to view and edit your conguration and to manage an

8 9Reset the Device to Factory-Default SettingsIf you ever need to, you can restore your Firebox to its factory-default settings. For example, if you

10 11Computer InternetYour NetworkInternetFrançaisConguration RapidDeploy QuickStart1. Branchez votre appareil et mettez-le sous tensionAssurez-vous

12 13FrançaisÉtapes suivantesFélicitations! Vous avez à présent terminé la conguration de base de votre Firebox. Vous pouvez utiliser l'interfa

14 15Rétablissement des paramètres d'usine de l'appareilEn cas de besoin, vous pouvez réinitialiser votre Firebox sur ses paramètres d’usine

16 17Computer InternetYour NetworkInternetSetup mit RapidDeploy-Schnellstart1. Gerät anschließen und einschaltenStellen Sie sicher, dass die Computer